感觉是杜比较差的一部作品。作品中对国际地缘和日本文化的呈现显得尤其肤浅和笨拙。说是彭浩翔的原作改编，也就说明了一个问题。对于广东的80、90后来说，在当年信息不对称的年代接触日本文化的主要途径还是主要靠香港电视台对日本影视作品的译制。这里就存在了属于他们的专门的演绎权。而随着BT技术和内地字幕组的兴盛，内地的影迷或者是爱好者也逐渐有了更好的方式去接触相对原生态的日本文化，儿子出国儿媳妇在家怎么办不再需要依附他们的转译和再演绎。而专属于港产片的最后一次演绎可能便是《边做边爱免费完整版视频播放》（2005年）。